Merge.StudioSign in

Captions in 40+ languages

Upload a video and Merge Studio listens, writes word-perfect captions and burns them in, or translates them into more than 40 languages, each drawn in its own script: Hindi, Tamil, Arabic, Urdu, Chinese, Japanese, Korean and more. You also get a subtitle file.

Start free →
Made in 44 s Made this morning: Two characters and five lines: voiced, lip-synced, acted out, with captions on screen. A real film made in Merge Studio.

How it works

  1. 1Upload your videoAny MP4 or phone recording.
  2. 2Pick a language and a lookKeep the spoken language or translate; choose how the words appear.
  3. 3DownloadThe captioned video plus an SRT subtitle file.

Questions

Which scripts are supported?

Latin, Devanagari, Tamil, Bengali, Arabic, Urdu, Hebrew, Thai, Chinese, Japanese, Korean, Cyrillic, Greek and more.

Are the captions burned in?

Yes, burned into the video, and also given as a separate subtitle file.

Can it translate?

Yes. Captions can be translated into any of the supported languages.

More you can make